【全球關鍵字】拜登承諾協防台灣　對台戰略模糊結束？｜早安進行式 #鏡新聞

鏡新聞
2 年前
mnews
鏡新聞
6,466人追蹤中
今天的全球關鍵字，要帶您看到，strategic ambiguity，先看到ambiguity，其實就是指很模糊、模稜兩可，講話講得不清不楚，或是合約內容沒寫得很完整，這就是ambiguity。所以拜登提到的strategic ambiguity，就是戰略上的模糊，那相較於名詞ambiguity，其實他的形容詞，我們比較常用、也比較常看到。ambiguous，就是只講得很模糊、不明確，前面加上un，unambiguity，就是反義詞，很明確的意思。像現在美國爆發校園大規模槍擊，各界又開始討論，槍制管制的必要性，但是有一些議員他對這個議題，比較沒有明確立場，那我們就可以說，they have been ambiguous on the issue。 (「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。)