前駐日代表許世楷臉書談228 竟遭竄改讚揚習近平
4,860 次觀看・3 年前
前駐日代表許世楷,二二八前夕,在臉書上發表一篇演講稿,講述台灣人在228當時全體受到的傷害,沒想到,演講稿的中文版,卻遭到竄改,竟然置入了「習近平改善法治」等字眼,小粉紅猛吃台獨大老的豆腐,讓獨派氣得跳腳。
前駐日大使許世楷,現在長居日本,他在二二八紀念日前夕,透過台灣獨立建國聯盟日本總部的臉書,發表一篇過去的演講稿,講述台灣在228發生之前的現代化,卻遭到蔣介石軍隊破壞安定等過程,演講稿還有中文翻譯版,仔細看,怎麼會出現「習近平改善」的字眼。
前駐日代表許世楷表示,「他們的意圖很清楚,要打破我們台灣人的民族意識。」
許世楷是台獨大老,痛恨中國獨裁,到底怎麼會對中國領導人習近平做正面描述,拿演講稿中日文對照一下,許世楷的日文稿,是標示出第三段,舉例台灣當時法治教育等層面的進步,但是中文翻譯卻變成了標示「習近平」,後接改善法治教育等字眼。
前駐日代表許世楷提到,「台灣人說跟中國人不一樣,他們最怕我們說這點,所以習近平字眼他們就插入,說台灣人就是中國一部分,哪有中國跟台灣不同。」
獨派人士質疑,台獨大老的文章,遭到小粉紅進攻竄改,竟然置入習近平,令人無法忍受。
醫師張啟中說,「人家去弄一個習近平,以為習近平強調民主,教育醫療這我絕對否認。」台灣公義行動教會執行長張志梅也說,「感謝這些扭曲的人人家會深入了解,藉這個機會讓大家了解許世楷的精神,是要帶領台灣人民成就正常的國家。」
由於臉書有自動翻譯的功能,也不排除是翻譯軟體出錯,但是,翻譯軟體怎麼會把三翻成習近平,擺明了有人操作,台獨聯盟後續追查中。
(民視新聞/徐秘康、黃信儒 台中報導)
更多民視新聞報導
中國禁台灣鳳梨輸入 在野黨忙著與中國唱和?
日本人也挺台灣鳳梨 蘇貞昌:努力開拓鳳梨國際市場
黃捷首度與蔡總統同框 挺過罷免危機表達謝意
相關影片推薦
- 1:18美馬戲團大象逃脫 穿梭車陣民眾驚呼 馬路秒變野生動物園Yahoo奇摩(國際通)31,888 次觀看・1 天前
- 6:11強震來臨這3個縣市最危險 李鴻源曝災防都更因「票房毒藥」難行今天誰來沛247,166 次觀看・1 天前
- 1:53加拿大史上最大黃金盜竊案逮6人 加航「內鬼」偽造空運單 400公斤黃金恐已熔化售出Yahoo奇摩(國際通)37,293 次觀看・1 天前
- 1:13柯建銘質詢一半突喊「我看不到」計時器 透露眼睛病變華視影音8,076 次觀看・1 天前
- 2:02英國女遊台南「喝全糖珍奶」 嚇壞驚呼:天大錯誤華視影音314,119 次觀看・2 天前
- 1:1126歲抗癌網紅因胃癌去世 生命最後5個月沒吃沒喝娛樂星聞59,432 次觀看・2 天前
- 1:15謝和弦不認偷吃陳芳語嗆前妻記錯人!自爆出軌對象是「她」秒遭Keanna打臉娛樂星聞14,539 次觀看・19 小時前
- 23:55台積電法說會登場 投資人關心加碼美國新廠風險 但面對拜登和川普搶當美國保護主義隊長 川普幕僚密謀促貶美元 拜登祭301調查要提高中國商品關稅 台積電等於買了保險|鏡轉全球 #鏡鏡新聞1,107 次觀看・21 小時前
- 1:17情侶吵架「氣到跳車」 女友摔翻滾5圈慘死|#鏡新聞鏡新聞2,435 次觀看・2 天前
- 1:41土耳其「身障狗狗列車」出動 天天載毛孩外出兜風、感受世界風光Yahoo奇摩(國際通)62,886 次觀看・1 天前