台南安平樹屋英譯Tree Mouse變樹鼠 緊急更正

民視影音
3,510 次觀看・1 個月前
ftv
民視影音
21,333人追蹤中
南部中心／林俊明、曾虹雯　台南報導

台南好吃好玩，吸引國內外遊客造訪，其中安平樹屋也是熱門觀光景點之一，卻有民眾向台南市議員李啟維反應，路標指示英譯錯很大，treehouse居然拚成treemouse，樹屋成了樹鼠，差了一個字母差很大，就怕貽笑大方，出包地標立刻被卸了下來，趕緊就換上正確指示牌。