張善政春聯「龍來桃喜」觸霉頭? 桃市府:心裡覺得就「討喜」
桃園市 / 吳權原 林智純 張權 報導
不少政治人物在農曆春節都會發送應景春聯,不過桃園市議員于北辰透露,桃園市長張善政送出的春聯「龍來桃喜」,疑似因為諧音不吉利,老人家不喜歡,甚至還被退貨丟進垃圾桶!這張春聯也引發兩極看法,就有藍營議員幫忙緩頰,沒有接到民眾不喜歡的反應,而桃園市府則回應心裡覺得桃園是討人喜歡的,看起來就是討喜。
桃園市長張善政,手拿春聯喜氣洋洋,春節將至龍年要發送的春聯,上頭寫著「龍來桃喜」,沒想到傳出引來民眾反感,桃園市議員(民)李宗豪說:「今年其實大家對於這個春聯的諧音,其實大家覺得不太吉利,有點好像在詛咒人一樣。」桃園市議員于北辰也在臉書發文,提到張善政送的春聯被退貨,因為諧音讓老人家不喜歡,民眾留言抱怨,因為「討喜」與台語發音「毒死」「討死」相似,許多人認為不吉利,有人一看到春聯馬上拿去丟掉還覺得觸霉頭,民眾說:「台語就是龍來討喜啊,你這樣說討喜討喜氣一樣的道理。」
桃園市議員(國)黃敬平說:「或者像台南的春聯『龍喜利來』,如果要從這些負面的角度去解讀,除了有失文化及格調之外,還會尋自己的晦氣。」國民黨議員幫忙緩頰,還舉例台南市春聯為例,同樣可能被聯想為負面諧音,希望民眾正面看待,但今年政治人物送春聯一字攤開,新北市長侯友宜的吉龍舞春翻成台語錢都有剩,台中市長盧秀燕的龍賺大錢祝大家新年賺大錢,國民黨黨主席朱立倫的龍舞探吉大家都有賺錢的寓意,民眾黨黨主席柯文哲的好運龍總來新年大家有好運,通通大玩諧音梗在春聯上揮灑創意為新年增添喜氣。
桃園市政府新聞處處長羅楚東說:「意思是希望大家常常來桃園,桃園越來越好的意思,如果說連『桃喜』都不吉利的話,那未來『桃喜』兩個字可能都不能再用了。」所以我們覺得過年的時候大家應該存好心說好話,市府也回應心中覺得桃園討人喜歡,看起來就討喜就怕這春聯之亂,壞了民眾過節好心情。
相關影片推薦
1:52
義大利絕美「眾神之路」中世紀牧人小徑變身熱門景點Yahoo奇摩(國際通)39,836 次觀看・1 天前1:57
南投竹山26戶別墅地層下陷 53住戶連夜撤離民視影音11,509 次觀看・15 小時前1:59
仁武豪華別墅地下室滅頂 居民矛頭指向市府重劃工程民視影音56,212 次觀看・15 小時前2:43
只差3秒! 蘇花工程人員逃命畫面曝光 倒車逃險遭埋華視影音87,799 次觀看・20 小時前1:47
台南新營區"後鎮排水"潰堤 鹽水區淹成汪洋民視影音188,024 次觀看・21 小時前1:58
鼓山美術館豪宅區淹大水 整片"土黃泥流"損失慘民視影音122,712 次觀看・1 天前1:58
新北送高雄1146元外送單是真的! 外送員現身東森新聞影音416,587 次觀看・3 天前11:02
地震來了怎麼辦?豆腐別再涼拌了,教你新吃法,做法簡單味道足,加上杏鮑菇,香!芭樂媽的家 Qistin Wong TV72,468 次觀看・5 天前10:59
如何把剩飯變好吃?加上小黃瓜,不油炸不燉煮,出鍋孩子搶著吃,香!芭樂媽的家 Qistin Wong TV21,334 次觀看・5 天前1:51
二度訪美! 盧秀燕強調自費 綠批:僑民比市民重要?民視影音2,558 次觀看・9 小時前
熱門必看
13:07
葉全真不愛邀人作客竟是因為這點?唐老師:「好典型的處女座」!Ep.225-2唐綺陽談星室374,473 次觀看・3 週前24:06
霸氣挑戰南部小吃價格 吃到賺到!板橋10樣親民價美食Yahoo創作摩人134,321 次觀看・1 個月前23:55
吃爆三峽老街美食|九間就被擊垮了|最道地金牛角竟是這家?|阿環格格出遊去 Ft.阿環小姐 [送你營養吃]黃君聖Sunny營養師154,070 次觀看・1 個月前21:58
瀕臨破產到全球市值最強!輝達(Nvidia)是怎麼崛起的?買他們股票的都賺翻了?《 時代的巨人》EP 021|志祺七七志祺七七 X 圖文不符202,013 次觀看・1 個月前6:30
台中南屯|百年秘方汕頭火鍋Lee Yi李易42,074 次觀看・1 個月前