Yahoo TV

台北市 / 李婉婷 採訪/撰稿 徐森城 攝影/剪輯

您的印象中，生活裡哪些日常，可以代表真正的台灣味呢？曾經當了20多年廣告人的六年級生柯進東，深感台灣部分風土民情正在快速改變，甚至面臨消逝危機，他想用自己的手作創意，為珍貴文化留下紀錄。2008年，柯進東開始在網路上發表創作，將檳榔攤或是夜市攤車，縮小成微型世界，甚至在大街小巷穿梭的修紗窗紗門、沿街叫賣的土窯雞，這些經過改裝的小型發財車，都成為他的創作來源。柯進東希望有更多人，一起熱血加入文創行列，讓世界看見最珍貴可愛的台灣鄉土文化。文創工作者眼中，微型縮小版的台灣文化，如何透過藝術創作精彩呈現，一起來看。

六年級生柯進東，綽號大東哥，曾經當了20多年的廣告人，2008年他開始在網路 發表 創作，現在他的作品都從文化記憶出發，真實記錄在地台灣味。文創工作者柯進東說：「我現在所做這些台灣味的東西，都是我日常看到一些實際的東西，用自己的專長，做所謂小的部分自己收藏。人文出來，才有真的你在逛夜市的感覺，有少了一個東西就是燈，晚上一定要打燈，才有夜市的感覺。」

柯進東說：「在這個夜市有眾多很好吃的東西，又是很在地的台灣味，像我剛看到這個蚵仔煎，這是我很喜歡吃的蚵仔煎。」柯進東說：「這香腸攤還沒開，香腸也是很在地的，胡椒餅好像也不錯，因為我也好像好久沒吃了，下次再吃好了，這次我想吃的就是旗魚黑輪。」

柯進東說：「夜市應該是好幾年前就有這個想法，這一兩年是因為3D列印真的很成熟，讓我可以實現的實際做法。」柯進東說：「手機隨時都拍很多資料，回來就可以當做參考，到一個程度(微型)小，它要很真實其實有困難度，我只能揣摩情境再放大去看。它其實不是那麼像，遠看的時候，它是一個情境的感覺，就有點像我們去菜市場買菜，很喜歡那個叫賣的聲音。」

記者李婉婷說：「創作者透過細膩的文化觀察，以現代科技3D列印搭配創意組合，看見台灣在地的日常生活百樣，期待透過微型台灣放大文創。」

柯進東說：「像這台就是全部都是3D列印，蔥油餅這台的形體都是3D列印把它印出來。很療癒，自己很抒壓在看這些東西，有時候很專注在情境裡，你拍照在不同角度拍的時候，就會發現很像在逛實際某某夜市或市集，所呈現的感覺。」

柯進東說：「我去南部，看到了一台很有味道的車，叫土窯雞。」多年前街頭的驚鴻一瞥，腦海中一直浮現的畫面，終於化為實際作品，真實呈現。柯進東說：「我收(集)這些小車差不多有15年，台灣的文化很多，都是用發財車來做生財工具。我後來有做一台大的紗窗紗門，這個是我看到實際的樣子把它做出來的，它有一些工具也都在上面。」修紗窗紗門老闆說：「我做這行差不多40、50年，將近50年，算是很長的時間了。」

柯進東 說：「這個產業其實是很特別的，在路上有時候我們看到這種車的時候，叫賣聲聲音就是很有趣的，什麼時候會失傳我們真的是不曉得。像我之前幫它做的樣子，過了幾年，它其實有點改變了，所以有時我在做的時候，就想要保留當下它味道的東西，因為過去了可能就是過去了，它不會再回去了。」

柯進東說：「看到老闆這一台，我的創作我覺得真的很開心，老闆也很開心。在台灣的眾多廟宇當中，這也是我創作的靈感之一。」快速或即將消失的土地記憶，柯進東透過巧手創作，成了微型藝術。柯進東說：「點了(燈)之後，它會像孔雀這樣子開屏，整個都是七彩霓虹燈。我做出檳榔攤，可是要有這種孔雀燈的感覺，當下看到這個真的是很感動。」

瓦斯車上的鋼瓶，如何製作得維妙維肖，全憑創作者敏銳的觀察力。柯進東說：「瓦斯車，我一樣是以現有的素材，把它用改造方式做出來。」記者李婉婷VS.文創工作者柯進東說：「(所以車子是原本的小汽車的素體，那個瓦斯鋼瓶呢)，一樣用3D列印把它印出來的，它還有路上要讓人家注意，所以有一些紅旗。」

柯進東說：「資源回收車我為什麼要做出來，在我們這個巷子裡，每天晚上它就會進來，我每天都聽到里長廣播，垃圾車不要落地，你要把它拿出來倒了。因為巷子小，所以他就用這種發財車。」

街頭巷弄裡的台灣，他將意象全部縮小，成為精緻藝術。柯進東說：「把自己喜歡的在地的文化，用實際的模型，微型模型去讓大家看到。市場上發現這塊領域真的是不多，我比較希望說之後的一些創作者，是否可以在台灣這一塊多一點，加把勁讓全世界看到這塊領域。我覺得台灣有很多很美好的東西，可以推廣到全世界去。」

微型世界裡每件作品，都有令人會心一笑的熟悉度，這些元素加上濃郁化不開的人情溫度，強烈深刻又固執地黏著在台灣這塊土地，柯大東創作日常，都是台灣相關文化創作。夜市文化、民粹日常，街頭巷弄裡的台灣，他將意象全部縮小成文化創作。

看更多「鈔錢部署」

*審慎投資 風險自負*

原始連結