投書嗆阿札爾請辭 32處文法不通 楊志良:英文又不是我的母語
4 年前
前衛生署長楊志良以中英文投書怒批美國防疫,嗆美國衛生部長阿札爾應該請辭,加拿大約克大學副教授沈榮欽怒轟楊志良「自大無知、扯後腿」,旅美學者翁達瑞還把他的英文信改到滿江紅,短短300字被挑出32處文法不通,但楊志良表示自己說的是事實,也不在乎文法有錯。
前衛生署長楊志良劈頭就要訪台的美國衛福部長阿札爾請辭,還說他來台訪問只是美國總統川普的政治手段。
楊志良不只用說的,日前以前衛生署長身份中英文投書,怒批美國防疫不力,不但罵川普是瘋子,還呼籲阿札爾應該在台灣宣布辭職,給川普壓力才能救美國人性命及經濟。但這篇投書卻被加拿大約克大學副教授沈榮欽在臉書怒轟,這實在是自大無知而且扯台灣後腿。
楊志良不斷反問批評他的人,還講了好多英文,在投書特別提自己在密西根大學拿到公共衛生學博士,英文信卻被旅美學者翁達瑞改得滿江紅,批評多處沒加定冠詞THE、拼錯單字、沒加複數S與文法不通等。
短短300字被圈出32個錯,錯誤率超過1成,翁達瑞質疑留美博士生,英文卻停留在「國中」程度。楊志良強調自己說的是實話,英文寫錯無傷大雅,但針對性極強的投書,在阿札爾訪台當下也被轟慘了。
(民視新聞/楊喻晴、吳東懋 台北報導)
更多民視新聞報導
美若無法解決台灣疫苗需求 蘇益仁:阿札爾這次就白來了
快新聞/阿札爾拜會吳釗燮:台灣被國際組織排拒的嚴重後果已顯現
談論武漢肺炎藥品疫苗 阿札爾:美國足夠後提供國際
相關影片推薦
- 1:26女長期睡機場又大鬧國門 不聽勸阻遭警驅離東森新聞影音221,854 次觀看・22 小時前
- 1:50背刺青「要器捐」 老兵捐心.肝.腎 助4患者TVBS新聞網影音36,023 次觀看・1 天前
- 1:56新北議會衝突!陳明義兒2022選同區 早與蔣根煌結樑子民視影音97,645 次觀看・2 天前
- 1:26婚後婆媳相處狀況曝光 林志玲:我是灰姑娘|#鏡新聞鏡新聞65,669 次觀看・1 天前
- 1:26白蟻研究重大突破! 興大證實首次發現雜交混種白蟻民視影音17,620 次觀看・20 小時前
- 1:09《淚之女王》即將大結局!預告搶先看 金秀賢一句話讓金智媛瞬間愣住了娛樂星聞4,213 次觀看・17 小時前
- 1:33日本明星公河馬是「女兒身」 天王寺動物園養七年才發現Yahoo奇摩(國際通)77,065 次觀看・1 天前
- 1:446歲女童站機車踏板出門 車禍釀脾臟破裂內出血|#鏡新聞鏡新聞25,837 次觀看・18 小時前
- 1:20退伍軍人暈倒送醫赫見背刺「捐器官」願望 遺愛助四人民視影音41,499 次觀看・1 天前
熱門必看
- 12:45心理測驗:你愛上同性的機率?唐老師一時口誤節目差點變18禁!?Ep.215-2唐綺陽談星室26,669 次觀看・3 天前
- 14:25昏暗老公寓化身質感美宅 空間感、採光起死回生簡直魔法Yahoo創作摩人4,264 次觀看・1 天前
- 0:18傳承老一輩甜品作法,最純粹的美味!板橋Edenx食旅19,637 次觀看・3 天前
- 16:22『橫濱一日遊』帥爆!見鋼彈最後一面!人也排到爆的橫濱家系拉麵!生日圓夢之旅最終章!戴妮塔 Nita & Dai's Daily2,555 次觀看・7 小時前
- 31:57【日本自由行】大阪→廣島5天4夜完整攻略🤩萬博紀念公園、姬路城、嚴島神社、和平紀念公園、廣島紙鶴塔、岡山倉敷美觀、大倉酒店、八天堂|日本旅遊・Japan 4K vlog吉田社長交朋友10,214 次觀看・4 天前