新文宣標語「戰種族」? 民眾黨:廠商製作疏忽
台北市 / 萬紹安 黃昭盛 報導
要做一個國際性的政治組織,民眾黨設計英文官網,沒想到在官網首頁上出現了「vote white,vote right」,被解讀成是投給白人、投給右派,民眾黨發言人一早出面澄清,表示這原意是要投給白色力量、投給正確的人,卻因為版面翻新廠商製作時發生疏忽,導致爭議;但所謂「vote white,vote right」美國共和黨前亞太區主席說:「去問100個美國人,會有90個都認為寫下這標語的,就是個白人種族主義組織。」
才剛結束了個人演場會,衝高了人氣,接著要正式投身拚選舉,民眾黨設計英文版網頁,卻被揪出大問題,官網上寫「vote white,vote right」,被解讀成「投給白人、投給右派」,引來立委批評,立委(民)羅致政說:「民眾黨不要再硬拗了,我想黨出笑話就算了,我們不希望台灣出國際的笑話。」不要鬧國際笑話,10個美國人有11個這樣反應,這就是白人至上,認錯就好不要硬拗,綠委砲火全開,批評民眾黨鬧了國際笑話。
網紅團體「百靈果NEWS」30日在臉書發文,沒想到民眾黨立委賴香伶,竟然在留言加入戰局,在臉書留言點名川普,「川普,抱歉在這則留言標示你,但有些民進黨側翼說你不敢這麼說,我懷疑那是不是真的,謝謝你。」後來又改成,white是白色力量,Vote Right則是正確投票, 民眾黨發言人林子宇說:「就是起初我們的網站是交由小編,來做這個圖片上的美編,那小編起初的用意是想要表達,「支持白色力量是一個正確的選擇」。」這其實是廠商的疏呼,改版時出現的錯誤,民眾黨解釋,這句話原本是要大家「投給白色力量,投給正確的人」,緩頰是因為沒有注意到文化差異,才會發生錯誤,也在第一時間,就把官網上的圖板下架。
美國共和黨亞太區前主席RossFeingold說:「相信你如果在美國任何一個地方,不管是東部西部北部南部你做街頭訪問,問一百個美國人我相信九十以上,會說這是不是一個白種人主義的集團的口號,譬如說一個日常用品的促銷活動,他們用這個口號進行促銷活動廣告等等,立刻會有消費者的反應。」我們美國人你去街頭訪問,一百個裡面有九十的都會覺得這是,一個白人主義組織。美國共和黨亞太區前主席表示,白人跟右翼是很敏感的詞彙,不過他也相信民眾黨幕僚並沒有這要挑起種族爭議的意思,只是作為全球性的英文網頁,語句語法還是得更小心,再遇上敏感的選舉年,這恐怕不是一句「不小心」就能草草帶過。
相關影片推薦
- 2:08以色列半島電視台遭下令關閉 被指責「為哈瑪斯喉舌」頻道變黑畫面 直擊警方突襲辦公室查緝設備Yahoo奇摩(國際通)11,347 次觀看・9 小時前
- 2:16美軍首次AI駕駛F-16戰機 空軍部長親自體驗 擬創千架無人機隊「自行決定」發射武器Yahoo奇摩(國際通)20,420 次觀看・9 小時前
- 9:12習近平歐洲行 蔡正元揭北約秘書長「美國式謊言」!【風向龍鳳配】風向龍鳳配6,260 次觀看・10 小時前
- 2:49帥老闆控女客跟騷4年 發「不自殺聲明」求助警華視影音130,001 次觀看・12 小時前
- 2:0250元硬幣怎分辨真假? 專家教你分辨真偽民視影音19,599 次觀看・1 天前
- 2:09北捷車廂內削筍挨罰 阿伯多日難眠:丟臉想移民華視影音59,445 次觀看・12 小時前
- 1:21北市信義區女陳屍屋中估逾2週 警鎖定丈夫追查華視影音7,769 次觀看・2 天前
- 2:04捷克「開放式監獄」成功降低再犯率 受刑人照顧花園、養小動物 準備回歸社會Yahoo奇摩(國際通)1,879 次觀看・8 小時前
- 2:02停紅燈遭後車撞亡 業務員上班遇死劫獨留妻兒TVBS新聞網影音12,056 次觀看・3 天前
- 1:41工程師繳335萬直呼"繳稅好痛" 網驚:可以買進口車了民視影音26,879 次觀看・1 天前
熱門必看
- 13:05雪力神分析INF人!精彩到連唐老師都忘了講星座!?Ep.216-3唐綺陽談星室45,017 次觀看・6 天前
- 14:06到京都別只衝伏見稻荷神社 想變美、求戀愛運來這才內行Yahoo創作摩人31,757 次觀看・1 週前
- 11:30【淚之女婿】突變劇情被罵爆... 原來賢祐就是白血球?眼淚是海仁找回記憶關鍵?七大《女王》解析&主演幕後故事Ki笑人生86,175 次觀看・4 天前
- 8:05拿水沖香奈兒!?90萬小廢包沒人帶?! 2024精品新趨勢 永續環保最時尚!!Sherry袁曼軒10,563 次觀看・1 週前
- 7:40花200萬存0056後悔了?4年定期定額0050與0056投報大公開!SHIN LI27,580 次觀看・6 天前