日韓客愛九份! 在地商家產品「標註韓語」吸客

10,868 次觀看・4 個月前

新北市 / 李鴻杰 沈麗容 報導

在九份老街能看到不少外國觀光客,以往這裡被稱為日本人最愛來的地方,不過近幾年店家也發現,韓國客有增加的趨勢,實地觀察不少店家老闆不只會日文,韓文也很溜,有日本的旅遊業者認為,現在日幣匯率差、日本國旅又有優惠,可能都是日客較少來台觀光的原因之一。

九份老街是不少外國觀光客必訪景點,但比起以往日本旅客占多數,現在常常聽到。熱烈討論街邊小吃飲料,韓國旅客人數增加,在地店家很有感,店家說:「就是半年前韓國客人比較多之後,就開始會加韓文,可能韓國人多一點點,但是他們都是晚上來。」

店家盯準來訪的外國客,不只日文要好韓文也得說得溜,商品更是加上韓文翻譯,疫情解封後外國旅客回流,根據觀光署統計截至今年八月,韓國來台旅客數約41萬人位居第三名,日本則有49萬人次,但今年每個月旅客人數都沒破十萬,跟疫情前單月就能突破十萬情況差很大,日本旅遊業者安部明儀說:「可能一萬塊的日幣,只能換台幣兩千出頭而已,這樣來講的話當然我們在日本,從日本要出去國外旅遊,會覺得很貴,日本國內的部分有做一些補助,比如說高速公路補貼,還有旅遊補助都有,現在日本是國內旅遊比較便宜。」

台灣小吃多距離離韓國近,相較之下物價便宜,成了吸引韓國旅客的誘因,或許還有些家鄉的熟悉感,有民眾PO出自己到韓國旅遊的照片,笑稱感覺根本沒出國,引來不少人共鳴,笑稱確定不是把招牌換成韓文而已嗎,有感而發的貼文意外引起討論。

原始連結