東部唯一乙級手譯員 免費開班教手語
4 年前
花蓮縣 / 張益鈞 莊雨潔 報導
要帶您認識這一位宜花東唯一的乙級手語翻譯員劉秀緞,當初無意間看到公部門舉辦的初階手語課程招募,憑著一股傻勁,就報名參加,接下來全心投入手語翻譯的工作,看到太多聽語障人士因為不會手語,無法為自己發聲的遺憾,現在她決定免費開設手語班,教導他們用雙手和外界溝通。
手語翻譯員劉秀緞說:「心臟科嗎。」發現有聽障病患有問題,劉秀緞一個箭步衝上去幫忙,從事手語翻譯約10年,她是東部唯一的乙級手語翻譯員,當初無意間看到公部門舉辦的初階手語課程招募,就踏踏入了手語翻譯的工作,劉秀緞說:「因緣際會還是使命感,還是上帝賦予我一個責任,然後讓我一頭栽入這個手語的世界。」
劉秀緞10年來擔任過法庭翻譯、醫院手語志工及活動翻譯,手語翻譯員劉秀緞說:「聽清楚,然後再補充那個意思,要抓那個重點。」只要有聽語障人士參與的場合,都能看到她的身影,電視政見轉播時,也能夠看到她幫忙翻譯,但這樣還不夠,今年她和縣府合作開設手語翻譯視訊服務,服務縣內近3000名聽覺與語言障礙者,接下來也要免費開設手語班,教導他們用雙手和外界溝通,希望可以幫助更多需要的人。
相關影片推薦
- 1:18美馬戲團大象逃脫 穿梭車陣民眾驚呼 馬路秒變野生動物園Yahoo奇摩(國際通)29,742 次觀看・1 天前
- 6:11強震來臨這3個縣市最危險 李鴻源曝災防都更因「票房毒藥」難行今天誰來沛205,755 次觀看・20 小時前
- 1:53加拿大史上最大黃金盜竊案逮6人 加航「內鬼」偽造空運單 400公斤黃金恐已熔化售出Yahoo奇摩(國際通)34,813 次觀看・19 小時前
- 1:13柯建銘質詢一半突喊「我看不到」計時器 透露眼睛病變華視影音7,914 次觀看・21 小時前
- 1:1126歲抗癌網紅因胃癌去世 生命最後5個月沒吃沒喝娛樂星聞57,540 次觀看・2 天前
- 1:15謝和弦不認偷吃陳芳語嗆前妻記錯人!自爆出軌對象是「她」秒遭Keanna打臉娛樂星聞4,401 次觀看・11 小時前
- 2:02英國女遊台南「喝全糖珍奶」 嚇壞驚呼:天大錯誤華視影音303,513 次觀看・1 天前
- 23:55台積電法說會登場 投資人關心加碼美國新廠風險 但面對拜登和川普搶當美國保護主義隊長 川普幕僚密謀促貶美元 拜登祭301調查要提高中國商品關稅 台積電等於買了保險|鏡轉全球 #鏡鏡新聞757 次觀看・13 小時前
- 1:39男童"騎單車"上快車道 暖心民眾放慢車速"殿後"護送民視影音51,656 次觀看・18 小時前
- 2:22世界最小核潛艇 法國老牌「紅寶石級」罕見公開 直擊內部作業、核動力能巡洋數月Yahoo奇摩(國際通)12,194 次觀看・1 天前