很抱歉，您使用的瀏覽器版本過低。 建議改用 Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge 以獲得最佳瀏覽經驗！ 
「灌籃高手」三井有被留級?台灣翻譯嚴重錯誤 出版社道歉了
熱血動漫電影《灌籃高手》，讓不少5.6.7年級生，紛紛衝電影院回味年輕時光，同時粉絲也重溫動畫版，發現《灌籃高手》漫畫出現翻譯上的嚴重錯誤，在原文漫畫中並沒有「三井壽被留級」劇情，但台灣翻譯卻讓三井有被留級的印象，出版社也趕緊PO文道歉，同時提出補償措施。
#灌籃高手#動漫電影#翻譯
#TVBS新聞 #TVBS直播 #TVBS新聞網
#灌籃高手#動漫電影#翻譯
#TVBS新聞 #TVBS直播 #TVBS新聞網
熱門商品
登入後即可張貼留言。
- 海
PPT的力量不能小看
TVBS新聞網影音
10 小時前
電影「角頭」群星赴警局 拍反詐騙宣傳片
TVBS新聞網影音．3,223次觀看．10 小時前
Russell5 小時前
這種爛電影題材只是把黑幫英雄化，對社會完全沒有教化作用。看看這幾年來的社會亂象，詐騙橫行、黑槍氾濫、黑幫猖獗、組織犯罪越...更多
TVBS新聞網影音
10 小時前
越南偷渡誘因! 打黑工薪資翻倍 賭命來賺
TVBS新聞網影音．2,803次觀看．10 小時前
卐9 小時前
全民抓越渣 抓到當豬殺
TVBS新聞網影音
10 小時前
嚇死人! 天使雞排4/1漲價1片100元 民眾:寧選便當
TVBS新聞網影音．1,555次觀看．10 小時前
TVBS新聞網影音
10 小時前
濃湯倒胡椒還吐口水?惡搞牛排店2少年認錯
TVBS新聞網影音．2,175次觀看．10 小時前
TVBS新聞網影音
10 小時前
便服穿短褲裙 國中主任酸「明星穿養眼你們礙眼」
TVBS新聞網影音．2,194次觀看．10 小時前
Dennis9 小時前
主任的尊容看看也能別出門給他人礙眼
TVBS新聞網影音
10 小時前
幫侯2024探路?朱派柯志恩.夏立言接力訪美
TVBS新聞網影音．1,625次觀看．10 小時前
TVBS新聞網影音
11 小時前
大S、汪小菲隔空交火!小S：我哪敢多聊...透露姊姊心情好
TVBS新聞網影音．2,777次觀看．11 小時前
TVBS新聞網影音
11 小時前
人蛇集團丟包? 2周海邊現16具遺體 2越南籍9人仍待查
TVBS新聞網影音．2,056次觀看．11 小時前
TVBS新聞網影音
15 小時前
自由行已恢復9成 業者:航班數增.票價漸降
TVBS新聞網影音．2,412次觀看．15 小時前
TVBS新聞網影音
17 小時前
進口蛋來了! 量販店彰化以北上架2款澳洲蛋
TVBS新聞網影音．3,077次觀看．17 小時前
1:19
電影「角頭」群星赴警局 拍反詐騙宣傳片
TVBS新聞網影音
3,223次觀看
1:49
越南偷渡誘因! 打黑工薪資翻倍 賭命來賺
TVBS新聞網影音
2,803次觀看
2:03
嚇死人! 天使雞排4/1漲價1片100元 民眾:寧選便當
TVBS新聞網影音
1,555次觀看
1:46
濃湯倒胡椒還吐口水?惡搞牛排店2少年認錯
TVBS新聞網影音
2,175次觀看
2:06
便服穿短褲裙 國中主任酸「明星穿養眼你們礙眼」
TVBS新聞網影音
2,194次觀看
1:30
幫侯2024探路?朱派柯志恩.夏立言接力訪美
TVBS新聞網影音
1,625次觀看
1:57
大S、汪小菲隔空交火!小S：我哪敢多聊...透露姊姊心情好
TVBS新聞網影音
2,777次觀看
1:52
人蛇集團丟包? 2周海邊現16具遺體 2越南籍9人仍待查
TVBS新聞網影音
2,056次觀看
2:02
自由行已恢復9成 業者:航班數增.票價漸降
TVBS新聞網影音
2,412次觀看
2:05
進口蛋來了! 量販店彰化以北上架2款澳洲蛋
TVBS新聞網影音
3,077次觀看
介紹
TVBS新聞網揭露即時且完整的時事新聞、Focus全球新聞及線上直播，並提供打包新聞、T談談、民調等新聞，展現兼具深度及廣度的新聞視野│TVBS 最值得信賴的媒體