Yahoo TV

台北市 / 綜合報導

台灣綠光劇團從1993年成立，今年滿30週年，已經演出超過40部作品。董事長吳念真日前特別推出《清明時節》昇華版，這是改編自本土作家鄭清文的作品，對吳念真而言意義重大，吳念真回憶當年退伍後寫了一篇小說投稿到聯合報，鄭清文竟寫了一篇評論提到這個作品，對吳念真來說是莫大的鼓舞。綠光劇團致力於台灣文學劇場，而鄭清文的《清明時節》就是第一部打響名號的舞台劇，帶您一同來認識這一位台灣文學家鄭清文。

12位女性、12個短篇故事，以50年代為背景，圍繞著鄉愁展開。綠光劇團《單身溫度》：「妳看妳現在的樣子，還不是靠妳姐姐，我對得起我姐姐，我一直照她的交代走，用她的名字來台灣，找到你代替她嫁給你，是你自個兒不肯娶OK，他們有他們的難處吧，對啊，所以我沒有怪他們啊，我只怪我自己嘛。」綠光劇團《押解》：「菜鳥警察押解資深扒手，途中狀況百出，讓人邊哭邊笑，阿嬤隨便妳打，我不會痛，我看妳這樣這麼有力氣，我也比較放心，麻煩妳到車頭幫我擋著，不要讓其他人跑了，不公平為什麼她就不是共犯，憑什麼，憑我喜歡，當警察」。

這些都是綠光劇團推出的台灣文學劇場，而打響系列名號的第一部作品則是《清明時節》。「我現在問妳，妳是在懷疑什麼，我在懷疑什麼，我連梨花是誰都不知道，我要懷疑什麼，還說什麼，移山倒海樊梨花，那是好意，那表示我還有把妳放在心裡」。2010年首演以來，第四度搬上舞台，改編自作家鄭清文的兩則短篇小說《清明時節》與《苦瓜》，那這兩篇的共同點都是有講到婚外情。

鄭清文么女鄭谷苑：「其實它不真的是在講外遇，它其實是在講一個人，甚至不一定是女人，一個人遇到你卡住覺得窒息，覺得這個世界，怎麼會這樣的時候，有沒有辦法把自己救出來。」用通俗的三角戀情，引出逆境求生的力量，鄭清文慣以簡約筆法，描述現實的無奈，寫作風格主要受西方作家，契訶夫與海明威影響，文字經過千錘百鍊，樸實又富含情感。

鄭清文么女鄭谷苑：「他自己講，說受到契訶夫的影響，就是同情了，就是這個世界上各式各樣的人，有的人表面上看起來，可能覺得他很壞或是什麼，可是任何人，即使是做不對的事情的人，可能都有值得同情的地方，那受到這個海明威的影響，就是因為寫簡單，所以蘊含更多。」

鄭清文生於1932年，從小在農村受日本教育，被舅父收養後移居新北市新莊，戰後讀初中才開始學習中文，動盪年代農村生存的困境，與都市的繁榮與變遷，都刻印在生命反映於作品。鄭清文么女鄭谷苑：「讀書的時候，也只是選商業學校，為了就業考慮，那剛好地，分配到華銀(華南銀行)之後呢，很意外地，有一位長官就跟他說，叫他去考大學，考上了台大商學院，所以認識很多朋友，開始有機會讀書，尤其是那時候的禁書，所以為什麼會寫作，其實是喜歡讀書開始。｣

自1965年第一部小說集《簸箕谷》問世後，鄭清文陸續出版《滄桑舊鎮》、《春雨》等，近30本小說集和評論集，還有《天燈‧母親》、《三腳馬》等多部童書繪本，翻譯劇本與報導文學，也多有涉獵。

鄭清文么女鄭谷苑：「那我爸爸，因為主要是短篇小說，所以真正，寫作動筆的時間，並沒有那麼長，然後他也不是多產的作家，所以如果作為一個作家，他最花時間的其實是讀書，他就常常說是水庫嘛，他所有的不管讀來的資料，收集來的資料，或者是親身經歷的，都是他的水庫，那因為這個水庫水滿滿，所以要寫東西就一直都有。」

鄭清文於華南銀行任職，利用閒暇寫作，59年從不間斷，2017年因心肌梗塞過世，享壽85歲，曾獲頒吳三連文藝獎、桐山環太平洋書卷獎及國家文藝獎。鄭清文么女鄭谷苑：「他要講的故事，就是台灣的故事，所以剛剛我們說，你說他是不是本土作家，我覺得他不會很在意，可是你如果說他是台灣作家，那是一定，因為他得到那個，國家文藝獎的時候的致辭，他就是說，我的文學屬於台灣，『筆』喻歷史場景中，流逝的人生百態。」屬於台灣的故事，被鄭清文永存於文字。

原始連結