Yahoo TV

美國在川普執政時代2020年施行、可合法驅逐移民以遏止疫情的「美國法典第42卷」（Title 42 of the United States Code，簡稱第42條法案），於當地時間5月11日宣告失效，CNN報導，美方估計約有15萬移民已在墨西哥各州等待集結，準備跨越美墨邊境。所謂的第42條法案，源自於1944年的公共衛生規定，允許當局以保護公眾健康為由限制移民，自2020年3月，已用了280萬次，但對象不包括獨自旅行的兒童。此外，在國籍上也出現不平均的狀況。

事實上，第42條充滿爭議，拜登政府一開始蕭規曹隨，但民主黨內不少反對聲浪；反對第42條法案的倡議團體「人權至上」（Human Rights First）則指出，自拜登上任以來，因法案遭驅逐的墨西哥移民，衍生出了約1.3萬起的酷刑、綁架等暴力事件，隨著美國防疫政策告終，此次第42條法案的應用也將走入歷史。

5月12日開始，移民官員將會對尋求庇護者進行面談，如果確有可信之恐懼遭迫害的理由，才可留下。美國政府則預計部署1500名軍人，用以協助處理邊境移民行政事務，而非進行執法工作。拜登承認，規定解除後，邊界將會「混亂一段時間」，美邊境巡邏隊近日發現，3天內每日平均攔截了8800名移民，較3月的5200名明顯上升；官員還預計，5月每日的移民人數恐將破萬。

Yahoo字典精選單字：移民、驅逐、邊境的英文怎麼說？