花教甄國文師"只考英文" 報考老師轟不公

2 年前

花蓮縣 / 張益鈞 梁宏志 報導

花蓮縣政府教育處舉辦國中教師甄試,其中徵選國文老師的筆試,不需要考國文卻要考英文,而且複試的時候,需要全英文問答口試,引發爭議,讓許多報考的老師,認為根本不公平,縣長徐榛蔚針對議員的質詢,強調是為了雙語教育鋪路,堅持不改簡章規定。

這是花蓮縣政府在5月2日所公告的,111學年度國中教師聯合甄選簡章,在初試的時候國文、數學、理化等專門科目考試全都被篩除,改成只考英語,讓許多想報考的老師們認為很離譜。現任國中臨時國文代課老師說:「當然不公平啊,就是非常不OK啊因為這種東西,本來就不可能說用英文去考國文的專業嘛,就好比用中文去教莎士比亞一樣荒謬,裡面的那些漂亮的東西(意涵),根本就沒辦法被翻譯出來。」

用中文教莎士比亞,就好比用英語教論語孟子,很難讓學生體會真正的意涵,不過縣長徐榛蔚,面對議員的質詢可是完全不買單。花蓮縣議員楊華美說:「他試教的時候用中文教學,但是在初試的時候他沒有考專業科目喔,地理歷史理化國文都沒有考只考英文喔。」

花蓮縣長徐榛蔚說:「在教育現場我們在推動雙語的時候,不論是日常對話,或者是我們每日之所需,都可以用雙語來進行。」縣府強調是為了推動雙語教育,但教育部國教署指出,花蓮縣府誤解了雙語政策,國教署也發函給22縣市提醒甄選教師時,仍要注重各領域的專業。

點我看更多華視新聞>>>

 

原始連結