Yahoo TV

近年來，隨著生活園藝及綠化環境的風氣，越來越多民眾會到批發花市或者園藝店，為自己的居住空間，挑選自己喜歡的植栽。在竹北和苗栗南庄，就有人利用園藝打造休閒旅遊氛圍，除了讓遊客更願意親近在地，也提升產業的附加價值。

現在的南庄，是遊客假日相當喜歡造訪的小鎮，但在早期觀光旅遊還沒蓬勃發展之前，這裡的人潮並不多，翁美珍是第一批回到南庄推動改變的舵手。

翁美珍說，「我一開始的發想，其實我是希望能夠影響大家，把這個生活園藝帶到大家的居家裡面，我有這樣子的一個企圖心。」

她利用從小對園藝的熱愛，自己經營景觀餐廳，以及聯合許多在地業者，包裝發展在地特色，推廣深度旅遊，才讓南庄漸漸有了人潮。

翁美珍對園藝的堅持，便是一種對生活態度的要求，而這也提升園藝本身的藝術價值，讓它不再只是環境的襯托配角。

除了南庄外，翁美珍現在也協助布置女兒在竹北林家祠堂古厝群內所開設的園藝餐廳，除了為顧客打造自然恬靜的環境外，也希望透過自己的平台，為傳統的古厝群帶來生命力。

翁美珍強調，「我們地方上在發展觀光產業時，我也是這麼認為，就是說有飯要大家吃，大家要有飯吃的概念，每個人都能安居樂業是最好。」

從過去利用景觀餐廳，營造南庄休閒旅遊氛圍，到現在女兒接棒，在竹北繼續延續這樣的精神，花草革命，不必鋼鐵強硬，翁美珍重新詮釋了，園藝可以很溫柔、很貼近地，進入每個人不同的領域。

（民視新聞／鄭勝夫、華洺鋒 南庄竹北採訪報導）