Yahoo TV 跑就對了！ 黃仁勳「奔跑金句」意外引翻譯論戰｜#鏡新聞
490 次觀看・11 個月前
6,500人追蹤中
輝達創辦人黃仁勳，星期六(5/27)在台大畢業典禮演講中，勉勵學生「要跑起來，不要用走的！」，至於為何要奔跑時，黃仁勳說，要嘛就是為了食物而奔跑，要嘛就是為了不被當成食物而奔跑。不過這一句話，意外引來不同解讀，成為不同譯者之間的一場辨論戰。
（「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。）
--
相關影片推薦
1:11直擊漢莎航空班機「觸地重飛」重重落地即刻拉升超驚險Yahoo奇摩（國際通）22,197 次觀看・11 小時前1:39
龍德造船製"不倒翁船"360度翻轉扶正 被讚台灣之光民視影音46,618 次觀看・13 小時前1:39
民宅後方變懸崖! 木瓜溪旁地基嚴重崩落恐崩塌民視影音23,096 次觀看・14 小時前
2:14比利時男子患罕病「自動釀酒症候群」身體自產酒精 酒駕獲判無罪Yahoo奇摩（國際通）29,686 次觀看・14 小時前1:11
林志穎、郝劭文30年後再度同框 網友驚嘆時光靜止「他吃防腐劑長大」娛樂星聞6,005 次觀看・9 小時前
2:16「無聊手機」亮相 不能上網助青年「數位排毒」Yahoo奇摩（國際通）8,282 次觀看・11 小時前2:05
雨彈炸中部！ 中彰苗傳災情 氣象署：週五雨最大華視影音32,071 次觀看・9 小時前23:55
地震搖不停 台積電員工聽到公務機鈴聲《台積心靈捕手》響起 半夜也要去 熊本廠日本員工只走SOP 台人扛重擔｜鏡轉全球鏡新聞85,126 次觀看・1 天前1:51
獨家》花蓮最高「蓮花大樓」磁磚震落 被貼黃單居民撤離東森新聞影音8,671 次觀看・7 小時前
4:21一分鐘報天氣 / 週四 (04/25) 受鋒前偏南到西南風暖濕空氣影響 各地持續短暫陣雨或雷雨Yahoo奇摩新聞（報氣象）1,910 次觀看・10 小時前
熱門必看
2:47
唐綺陽運勢 / 本週星座運勢：4/22~4/28一周星象預報！適逢節氣交替，多注意身體健康！唐綺陽談星室47,902 次觀看・5 天前8:18
精華｜12星座女孩的專屬療傷情歌！天秤連分手都要很美！？唐綺陽談星室30,573 次觀看・6 天前
0:25香菜控一定要來！這個香腸直接大加分板橋Edenx食旅7,728 次觀看・1 天前23:23
2024北海道巴士旅✨阿寒湖、釧路夢幻雪景不自駕也能去｜幣舞橋、釧路和商市場、勝手丼、釧路濕原、阿寒湖、鶴見台、釧路漁人碼頭MOO、北海道壽司｜北海道道東・Japan 4K vlog吉田社長交朋友5,851 次觀看・2 天前14:01
邱宇辰、黃宏軒演出腐女心中的幻想！超禁忌兄弟戀讓唐老師興奮到模糊！？Ep.215-1唐綺陽談星室41,603 次觀看・2 天前