Yahoo TV 跑就對了！ 黃仁勳「奔跑金句」意外引翻譯論戰｜#鏡新聞
569 次觀看・1 年前
6,978人追蹤中
輝達創辦人黃仁勳，星期六(5/27)在台大畢業典禮演講中，勉勵學生「要跑起來，不要用走的！」，至於為何要奔跑時，黃仁勳說，要嘛就是為了食物而奔跑，要嘛就是為了不被當成食物而奔跑。不過這一句話，意外引來不同解讀，成為不同譯者之間的一場辨論戰。
（「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。）
--
相關影片推薦
1:23
情侶玩泡泡浴失足墜樓？ 男子不慎從10樓墜落喪命民視影音13,458 次觀看・19 小時前2:01
台積電董事長魏哲家罕見發內部信！要求員工做到「這幾點」民視影音96,014 次觀看・19 小時前4:18
美國總統大選辯論精華影音 賀錦麗激怒策略奏效 川普稱移民「吃貓吃狗」遭打臉Yahoo奇摩（國際通）64,198 次觀看・21 小時前2:03
「斷魂百香果」奪竹科男命 父將提告業者TVBS新聞網影音291,603 次觀看・1 天前2:13
歐洲超級高鐵首度測試成功 力拚2030年載客 最高時速700公里Yahoo奇摩（國際通）15,227 次觀看・21 小時前1:26
一個月內2起樓塌! 三重135戶海砂屋"釘子戶"卡關都更民視影音7,167 次觀看・1 天前1:14
中國「惡魔之眼」奇景 最孤獨城市「艾肯泉」日吸上千遊客Yahoo奇摩（國際通）83,155 次觀看・2 天前1:48
德國兩歲天才畫家爆紅 作品自由揮灑叫價955萬 將辦首次個展Yahoo奇摩（國際通）140,288 次觀看・1 個月前1:45
柯稱「工作」車進豪宅 民眾黨：柯爸手術、柯媽住友人家｜#鏡新聞鏡新聞6,917 次觀看・1 週前2:25
當年反對京華城容積率679% 前北市副市長林欽榮現身北檢民視影音75,465 次觀看・20 小時前
