鏡相人間》族語是回家的路 馬躍比吼與南島魯瑪社

鏡週刊影音
45,963 次觀看
1 個月前

五十歲這年,馬躍比吼回到花蓮玉里春日部落,創辦「南島魯瑪社」部落河邊教室,為二到五歲的幼兒打造全阿美族語的學習環境。先前他做過許多原住民運動,回復族語姓名、在凱道住了四百多天爭取傳統領域、當過原民台台長、參選立委、拍紀錄片,「我之前做的事情都沒有成功,可能難度比較高。原住民的歷史沒有人幫我們寫,所以我們要自己寫,從自己的家族、部落遷徙開始寫。」 河邊教室是部落的新希望,老師帶著孩子們全程以秀姑巒阿美語學習部落的歷史、山河、植物,回到家,家長也試著用族語與孩子們對話。自己的族語與文化自己救,面對老人家凋零、傳統流失,馬躍比吼與族人要用教育紮根,把語言的鑰匙交到孩子手上,使他們不至迷失回家的路。


相關新聞


【族語是回家的路1】不能用外公外婆聽得懂的話親口道謝 成為她一輩子的遺憾

【族語是回家的路2】部落耋老送的美麗名字 讓他發願當守護月亮的星星

【族語是回家的路3】部落長老捐地建教室 讓世世代代說自己的語言、唱自己的歌

【族語是回家的路番外篇】老人家給我的教育

熱門商品
  • o
    oldman
    語言是溝通的工具,現在的社會不是從前,我們小時候交通不便,我們的生活圈就在1個小時的走路路程內,慢慢有了高速公路、高鐵,我們的生活圈不斷的擴大,要接觸與溝通的對象日益增多,秦始皇統一全國的度量衡、文字、連車輛都要同軸,至於個人是否要抱殘受缺?我沒有意見,但是不要對統一、制式敵視,近年來的歐盟就是一個成功的跨國統一,旅家遊是不是方便了?現在進步了書寫都用key in,毛筆書法升級為藝術,我不見有人振臂疾呼我們要恢復用毛筆寫字,世界在進步,你去堅持講你的母語,堅持你們的傳統,沒問題,只是你給自己畫了一個囚籠,我在想如果我堅持寫小篆,有幾個人看得懂?在我的堅持下,能跟多少人溝通?不要用個人的理想誤了晚輩們的海擴天空,還好沒有人堅持用甲骨文,這樣輸入會很複雜,而且還要用翻譯軟體
花生湯4 天前
國軍六年前就沒有軍法,貪污也可以保外趴趴走,怕沒錢不怕被關
Whoknows4 天前
留學+長期定居海外怕死回台避難+發病硬飛來台就醫的+自目旅行團+自由行,才上星期就已佔用了至少7成資源。等到我們這些在台...更多
介紹
鏡週刊影音