很抱歉,您使用的瀏覽器版本過低。 建議改用 Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge 以獲得最佳瀏覽經驗!

我的母語消失中 有聲瑰寶 語言復興之戰

華視影音
17,676 次觀看
2 個月前

宜蘭縣 / 採訪/撰稿

母語的流失速度,超乎你我想像,在台灣有5種原住民族語言,像是:撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。語言流失,等同一個民族的消失,現階段搶救族語進行式,能遍地開花嗎?「我的母語消失中」專題報導,一起追蹤。

承載著文化與歷史,台灣土地上,最動人的聲音,會不會有一天接連消失?大同國中位在宜蘭大同鄉,在華語還沒進入當地前,這裡主要使用四季泰雅語和賽考利克泰雅語。聯合國教科文組織評估世界各地語言瀕危程度,在台灣有9種原住民族語言,卑南語、排灣語、泰雅語等等,被評為脆弱等級;有5種語言,撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。

我們觀察到令人憂心的數字,日常生活中,原鄉地區使用族語的比例占78.72%,一般區僅占49.56%,但母語流失實際情況,恐怕更嚴重。母語的復興之戰,從學校蔓延到網路,沉浸式族語教學,是台灣向紐西蘭取經後的學習,2010年陳麗惠校長到紐西蘭進行2周的毛利語教學觀摩。

在毛利語復興過程中,教育制度的支持、對族群的強烈認同感,是讓語言活起來的重要關鍵,這也是夏威夷、冰島及英國威爾斯,讓傳統語言重生,所採取的主要方法,從各國推動本土語言的歷程,我們也得到啟示,歷史縱深下孕育出的語言,是民族的靈魂,開口發聲,找回自己的根源,拾回失落歷史記憶,持續澆灌文化養分,才能讓種子在沃土自信萌芽。

 

 

 

 

點我看更多華視新聞>>>

 

原始連結

熱門商品
登入後即可張貼留言。
MJ黨萊豬黨執政,台灣只有今天,沒有明天,沒有未來。1 小時前
年底"18歲公民權",這和兵役,和戰爭有什麼關連性,自己去想一想吧。
抗議中華民國臺灣,只會將身障安置機構,卻忽略自立生活需求11 小時前
"貓爪抓"才剛修好 愛河"小小企鵝"又消風了!
Alvin8 小時前
蔡EE嚇破膽,年底前大家應該會鬧到底,有她場子不會讓她好過,假博士!
抗議中華民國臺灣,只會將身障安置機構,卻忽略自立生活需求13 小時前
貢寮堰集水區減量 基隆4千戶無預警停水
lll11 小時前
无限高 类火箭 源头打击 人贵在有自知之明 ,别丢人现眼了