Yahoo TV

台北市 / 採訪/撰稿

台灣光復到1980年間，全台大約有二十多家鑄字行，如今，僅存台北的「日星鑄字行」，他可是全球唯一的繁體中文鑄字行。成立五十年的日星鑄字行，傳承到第二代張介冠，他仍堅守著快要失傳的工藝。

而歷經歲月痕跡，許多製作鉛字的銅模，已有缺損，張介冠則是透過募資，啟動銅模字體復刻計劃，並和作家張大春等人合作，以活版印刷技術，打造全球僅100本純手工的「活葉集」，希望將古老技藝、傳承下去。

台北市太原路巷弄的小店面，響起「七恰、七恰」的節奏。這是鑄字的聲音。放鉛塊到爐子，室溫40多度的環境，正上演鉛與火之歌，張介冠全神貫注，緊盯鑄字機每個流程。

拿起一顆顆剛鑄好的鉛字，張介冠對著放大鏡細看。按照字典部首排列，每個字有楷書、宋體、黑體三種字型，各種字型七種規格，加上英文、日文和拉丁文，小小鑄字行，擁有近千萬顆鉛字，日星是台灣僅存的鑄字行，更是全球唯一的繁體中文鑄字行！

1969年成立的日星鑄字行，有日日生財的寓意，在日星成立的年代，活字印刷產業蓬勃發展！然而誰都沒預料，這樣的榮景，會在數位印刷技術逐漸普及之後，急速凋零沒落，接下日星的張介冠，一度要拉下鐵門，但不捨父親心血，經過一番掙扎，決定保留，當同行將上萬噸鉛字當廢五金賣掉，他也不願將日星3萬噸的鉛字，送進歷史的灰塵裡。

成了全台保存鉛字文化的唯一職人，張介冠還打算重建活版印刷產業鏈，最終目標成立台灣印刷文化工藝館，2016年與作家張大春合作，以活版印刷工藝手工打造，全球限量百本的「活葉集」。

收錄張大春從8000多首挑選的32首詩，為了符合張大春的想像，可以單冊拉開展讀，也能一頁一頁翻頁閱讀，或是抽出來單張看，不影響紙張的完整性，兩位設計師劉宜芬、高鵬翔，被折磨得不成人形。

兩人來回改版20多次，加上鉛字印刷，一天只能做三個字，「活葉集」總共耗時三年才完成，投入金額百萬元。活版印刷復興與保存，在過去與現代的文化轉變間，尋求轉型與突破，邁入第50個年頭的日星，面對下一個半世紀，仍然不斷探索創新的可能性。

原始連結