A union has accused Amazon of "dirty tricks" over hiring that have forced it to withdraw its bid for official recognition at a warehouse hit by strikes.