At least 30 people have been killed after one of the most powerful storms ever to strike the US mainland wrought widespread destruction, with the number of dead expected to rise.