The government has been accused of "snatching away" a previously suggested pay rise of 2.1% for NHS workers, as four major unions expressed their dismay at the 1% increase on offer.