A potential witness who was sought by Lancashire Police following the disappearance of Nicola Bulley has now been traced.