Union leaders could coordinate industrial action across the NHS this winter to cause "maximum impact", the head of the GMB has suggested.