前駐日代表許世楷臉書談228 竟遭竄改讚揚習近平
4,860 次觀看・3 年前
前駐日代表許世楷,二二八前夕,在臉書上發表一篇演講稿,講述台灣人在228當時全體受到的傷害,沒想到,演講稿的中文版,卻遭到竄改,竟然置入了「習近平改善法治」等字眼,小粉紅猛吃台獨大老的豆腐,讓獨派氣得跳腳。
前駐日大使許世楷,現在長居日本,他在二二八紀念日前夕,透過台灣獨立建國聯盟日本總部的臉書,發表一篇過去的演講稿,講述台灣在228發生之前的現代化,卻遭到蔣介石軍隊破壞安定等過程,演講稿還有中文翻譯版,仔細看,怎麼會出現「習近平改善」的字眼。
前駐日代表許世楷表示,「他們的意圖很清楚,要打破我們台灣人的民族意識。」
許世楷是台獨大老,痛恨中國獨裁,到底怎麼會對中國領導人習近平做正面描述,拿演講稿中日文對照一下,許世楷的日文稿,是標示出第三段,舉例台灣當時法治教育等層面的進步,但是中文翻譯卻變成了標示「習近平」,後接改善法治教育等字眼。
前駐日代表許世楷提到,「台灣人說跟中國人不一樣,他們最怕我們說這點,所以習近平字眼他們就插入,說台灣人就是中國一部分,哪有中國跟台灣不同。」
獨派人士質疑,台獨大老的文章,遭到小粉紅進攻竄改,竟然置入習近平,令人無法忍受。
醫師張啟中說,「人家去弄一個習近平,以為習近平強調民主,教育醫療這我絕對否認。」台灣公義行動教會執行長張志梅也說,「感謝這些扭曲的人人家會深入了解,藉這個機會讓大家了解許世楷的精神,是要帶領台灣人民成就正常的國家。」
由於臉書有自動翻譯的功能,也不排除是翻譯軟體出錯,但是,翻譯軟體怎麼會把三翻成習近平,擺明了有人操作,台獨聯盟後續追查中。
(民視新聞/徐秘康、黃信儒 台中報導)
更多民視新聞報導
中國禁台灣鳳梨輸入 在野黨忙著與中國唱和?
日本人也挺台灣鳳梨 蘇貞昌:努力開拓鳳梨國際市場
黃捷首度與蔡總統同框 挺過罷免危機表達謝意
相關影片推薦
- 00940該越跌越買?高勝率ETF投資組合這樣買進擊的荷包73,927 次觀看・1 週前
- 1:47誰替吳秉叡代投票? 葉元之公布影片:疑似楊曜|#鏡新聞鏡新聞42,958 次觀看・5 小時前
- 1:35已婚男帶女子住高檔摩鐵 突然猝死妻錯愕|#鏡新聞鏡新聞13,734 次觀看・23 小時前
- 1:28兒媳搶家產 打人 還趕公公出門? 竹北紅布條引熱議東森新聞影音252,461 次觀看・1 天前
- 2:01長榮海運紀念品贈「薄毯」 股民趕上班前領取華視影音57,831 次觀看・6 小時前
- 1:4131歲接家業! 殷琪婚姻兩度觸礁又未婚生子民視影音545,712 次觀看・2 天前
- 2:16美大學挺巴勒斯坦學運升級 UCLA示威者遭毆、營地被投擲煙火 警方進駐鎮壓Yahoo奇摩(國際通)15,393 次觀看・7 小時前
- 2:24烏克蘭98歲阿嬤逃戰火 靠拖鞋、拐杖獨自步行10公里 從「二戰存活如今卻一無所有」Yahoo奇摩(國際通)12,256 次觀看・7 小時前
- 4:20傅崐萁訪陸帶兩岸紅利 民眾買單國民黨?街訪民眾表態【風向台灣 街訪】風向台灣151,575 次觀看・7 小時前
- 1:44返台前恐已擬好計畫! 自救會嘆「得償困難」|#鏡新聞鏡新聞1,958 次觀看・1 天前