投書嗆阿札爾請辭 32處文法不通 楊志良:英文又不是我的母語
4 年前
前衛生署長楊志良以中英文投書怒批美國防疫,嗆美國衛生部長阿札爾應該請辭,加拿大約克大學副教授沈榮欽怒轟楊志良「自大無知、扯後腿」,旅美學者翁達瑞還把他的英文信改到滿江紅,短短300字被挑出32處文法不通,但楊志良表示自己說的是事實,也不在乎文法有錯。
前衛生署長楊志良劈頭就要訪台的美國衛福部長阿札爾請辭,還說他來台訪問只是美國總統川普的政治手段。
楊志良不只用說的,日前以前衛生署長身份中英文投書,怒批美國防疫不力,不但罵川普是瘋子,還呼籲阿札爾應該在台灣宣布辭職,給川普壓力才能救美國人性命及經濟。但這篇投書卻被加拿大約克大學副教授沈榮欽在臉書怒轟,這實在是自大無知而且扯台灣後腿。
楊志良不斷反問批評他的人,還講了好多英文,在投書特別提自己在密西根大學拿到公共衛生學博士,英文信卻被旅美學者翁達瑞改得滿江紅,批評多處沒加定冠詞THE、拼錯單字、沒加複數S與文法不通等。
短短300字被圈出32個錯,錯誤率超過1成,翁達瑞質疑留美博士生,英文卻停留在「國中」程度。楊志良強調自己說的是實話,英文寫錯無傷大雅,但針對性極強的投書,在阿札爾訪台當下也被轟慘了。
(民視新聞/楊喻晴、吳東懋 台北報導)
更多民視新聞報導
美若無法解決台灣疫苗需求 蘇益仁:阿札爾這次就白來了
快新聞/阿札爾拜會吳釗燮:台灣被國際組織排拒的嚴重後果已顯現
談論武漢肺炎藥品疫苗 阿札爾:美國足夠後提供國際
相關影片推薦
- 1:37虎山巖金針花開了!假日估湧2萬人 聯外道塞爆華視影音10,838 次觀看・10 小時前
- 1:41都更後變無家可歸! 住戶拿70萬怨:廁所都買不到東森新聞影音79,910 次觀看・1 天前
- 1:07台鐵舊自強故障臨時換車! 旅客控「買座票變站票」東森新聞影音2,306 次觀看・7 小時前
- 1:29殯葬大亨董娘車禍 新畫面曝肇事駕駛違規蛇行|#鏡新聞鏡新聞98,269 次觀看・1 天前
- 1:42【直擊】余天孫子女終於回家了!樂樂緊抱余筱萍 拉著余祥銓捨不得放娛樂星聞43,697 次觀看・6 小時前
- 2:02停紅燈遭後車撞亡 業務員上班遇死劫獨留妻兒TVBS新聞網影音5,919 次觀看・1 天前
- 1:45「刑事戰將」遭收押 同寢被告挑選背景單純|#鏡新聞鏡新聞949 次觀看・8 小時前
- 1:22《天外奇蹟》飛行屋免費住 8000個氣球還原經典畫面 還有X戰警、法拉利博物館主題房Yahoo奇摩(國際通)8,810 次觀看・14 小時前
- 1:23【週末去哪玩】東北角到頭城~一路順玩海岸景點巡禮Yahoo奇摩旅遊編輯部(影音)12,255 次觀看・1 天前
- 2:10《八戒》:決戰未來 (正式預告) | 電影預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)3,077 次觀看・2 天前
熱門必看
- 13:05雪力神分析INF人!精彩到連唐老師都忘了講星座!?Ep.216-3唐綺陽談星室25,286 次觀看・4 天前
- 14:06到京都別只衝伏見稻荷神社 想變美、求戀愛運來這才內行Yahoo創作摩人4,023 次觀看・4 天前
- 11:30【淚之女婿】突變劇情被罵爆... 原來賢祐就是白血球?眼淚是海仁找回記憶關鍵?七大《女王》解析&主演幕後故事Ki笑人生19,502 次觀看・2 天前
- 8:05拿水沖香奈兒!?90萬小廢包沒人帶?! 2024精品新趨勢 永續環保最時尚!!Sherry袁曼軒2,819 次觀看・5 天前
- 7:40花200萬存0056後悔了?4年定期定額0050與0056投報大公開!SHIN LI20,618 次觀看・4 天前