Yahoo TV

第31屆金曲最佳台語男歌手、女歌手，以及最佳專輯都已經出爐，台語歌后由朱海君拿下，歌王是律師歌手蘇明淵。朱海君坦言想都沒想過，甚至沒有準備得獎感言；而「斜槓」律師的歌手蘇明淵，則是擊敗方順吉等勁敵，首ˋ度改唱台語就獲獎。可惜的是濁水溪公社卻是在今年解散後，才首度拿到最佳台語專輯獎。

31屆金曲最佳台語女歌手朱海君說道，「我不太會講台語，但是我很認真在學唱台語歌。」

在台上講到哽咽，台語「不輪轉」卻唱台語歌，還得到31屆金曲台語歌后，朱海君坦言想都沒想過。

以「花開的時」獲獎，老公NONO坐在台下，眼光跟著泛淚，也沒忘了先前承諾，如果老婆得獎，就要要請現場所有人吃雞排。

朱海君老公NONO表示，「去年啊在小巨蛋嘛，那因為康康哥說如果朱海君得獎，現場就是所有小巨蛋現場，一人一塊雞排我那天算了一下，哇一萬多片可不可以先不要，啊今天想說就豁出去了，還好北流只有三四千人而已。」

另外最佳台語歌王則是蘇明淵，以「善良的歹人」拿下獎座，打敗勁敵方順吉、陳以恆等歌手，首度改唱台語就入圍獲獎的他，還是一名律師。

31屆金曲最佳台語男歌手蘇明淵說道，「我想要告訴我所有長期，我當了20幾年的律師，從事20幾年的法律工作，其實我覺得當事人都很擔憂，說你得到獎之後你就不幫我們打官司了，其實我要告訴你們，我會努力的把這兩個角色兼顧好。」

這次就是以打離婚官司的心情為靈感，把打官司的心情結合音樂，受到評審青睞；另外，最佳台語專輯獎，則是由濁水溪公社「裝潢」獲獎，由孟慶而帶領，火辣紅色禮服，正中央挖空剪裁，也讓人眼睛不知道該看哪。

31屆金曲最佳台語專輯孟慶而表示，「這是濁水溪公社的最後一張作品，能和金曲獎沾上邊30年前組團的時候，完全沒有辦法想像，多謝大家，所有音樂人辛苦了，謝謝鄉親農友的搖滾樂，祝大家有平安豐盛的夜晚。」

濁水溪公社是本地搖滾團體，今年剛好成軍30年，卻在解散後首度獲得金曲獎，開心之餘、也難免淡淡感傷。

（民視新聞／綜合報導）