Yahoo TV

熱浪持續襲擊北半球，聖城麥加氣溫更高達攝氏51.8度，衝擊一年一度的穆斯林朝聖活動。沙烏地阿拉伯衛生部門6月23日表示，今年朝聖期間死亡人數已達1301人，其中83%的死者，事實上未獲朝聖許可，他們在烈日下長途跋涉，釀成憾事，死者包括老年人與慢性病患者，其中大多數來自埃及。在麥加鄰近的米納（Mina），許多朝聖者癱坐在路旁，用雨傘遮陽或噴水消暑，當局則對群眾噴灑水霧降溫。

今年有180萬朝聖者，其中160萬人來自國外。官員表示，在朝聖最繁忙的6月15日及16日，總計577人喪命，這兩天信眾在烈日下祈禱數小時、參與「魔鬼的石刑」（ stoning of the devil）儀式。

過去幾年裡，朝聖主要戶外儀式都在酷熱夏季進行。而有16家旅行社利用個人簽的方式讓信眾前往麥加，而非准許前往麥加的朝覲簽證。埃及當局宣布吊銷其執照，指控這些公司對麥加的埃及朝聖者之死負有責任。基本上朝聖是許可制，各個國家會獲得一定的配額，再用抽籤方式分發給信眾，但所費不貲，因此有不少人寧願走非法管道。

Yahoo字典精選單字：朝聖、信眾、長途跋涉的英文怎麼說？