跑就對了! 黃仁勳「奔跑金句」意外引翻譯論戰|#鏡新聞

546 次觀看・1 年前
mnews
6,842人追蹤中
輝達創辦人黃仁勳,星期六(5/27)在台大畢業典禮演講中,勉勵學生「要跑起來,不要用走的!」,至於為何要奔跑時,黃仁勳說,要嘛就是為了食物而奔跑,要嘛就是為了不被當成食物而奔跑。不過這一句話,意外引來不同解讀,成為不同譯者之間的一場辨論戰。 (「鏡新聞」已在MOD508台與YouTube頻道同步播出。) --