神偷奶爸4 (中文配音預告) | 電影預告
全世界最受歡迎的大壞蛋又變成反恐聯盟探員的格魯再度強勢回歸,在照明娛樂出品的《神偷奶爸4》一片中迎來一個精彩刺激、大膽冒險和小小兵再度把一切搞得天翻地覆的全新時代。《神偷奶爸4》這次中文版一樣請到原班人馬---綜藝大哥胡瓜和保庇天后王彩樺來為夫妻檔格魯和露西配音,以及全新大反派角色“惡霸麥星”特別邀請到金鐘獎主持人兼實力派演員曾國城來聲演,三人齊聚一堂歡笑聲不斷,配音效果驚人,完全無違和感,可以說是今年暑假最值得全家大小一起進戲院觀賞的中文版電影。
瓜哥表示這是第五次配音格魯,很蠻符合他做節目一貫的精神,一晃眼已經14年,格魯和小小兵們每一集都帶給大家不同的驚喜和歡笑,真的很開心也很感動,希望觀眾可以進戲院支持《神偷奶爸4》。彩樺姐是第三次配音格魯的太太露西,她認為自己的個性和露西非常像,很活潑喜歡冒險,也愛家庭愛小孩愛老公,連家裡的黑色貴賓狗都已經取名叫露西,真心很喜歡這個角色。城哥說:「隔了16年後再度挑戰好萊塢動畫配音,當年才剛結婚現在小孩都已經唸大學了,小孩子從3歲以後就會有記憶,一直到10歲的腦部發展就會達到一定的狀態,所以這些好萊塢的動畫電影,一路陪伴他們成長,對他們的影響算是潛移默化,那怕只有學到一個精神,一個信念,都有其教化人心的地方,這些電影就是最典型的寓教於樂代表。因此,在電影本身就已經拍得很好的條件下,我在配音中文版的時候,就是把屬於我們的民族性和民情,用我們的語言來詮釋,並且活靈活現的表現出來,讓觀眾的感覺能更貼近,更感動人心。」
城哥繼續談到,周圍的親朋好友一聽到有《神偷奶爸4》的配音工作,都很開心也鼓勵和強力建議他能接演這次的小小兵電影。那這次配音的大反派“惡霸麥星”相當具有挑戰性,和他最大不同的地方就是惡霸麥星很喜歡昆蟲,但他本身沒有很喜歡蟲蟲;最相類似的地方就是個性裡面瘋狂的程度,尤其是他在舞台劇上開始“使弄”(閩南語)時的表現就很像,情緒起伏非常劇烈,他認為一個好的演員,一連串的聲音表情變化是可以輕鬆駕馭的。還有“惡霸麥星”小時候其實是很善良、熱情且熱愛唱歌的,並沒有想像中的那麼壞,他的內心仍保有一顆赤子之心,很有童趣也喜歡玩,想翻轉這個世界去做些改變,這個和他骨子裡的想法是相同的,也想盡自己的一份力量來改變這個世界。
上映日期:2024-07-03
相關影片推薦
- 0:34MAMAMOO:My Con The Movie (中文預告) | 電影預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)29,999 次觀看・2 週前
- 2:45破浪男女 (講導演壞話篇) | 電影預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)4,274 次觀看・1 週前
- 1:46瑪麗亞·蒙特梭利 (中文預告) | 電影預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)512 次觀看・3 週前
- 2:12Yahoo 6/20 新片快報!看電影不用分期,泰版當男人《分期付款愛上你》一次看完!Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)29,197 次觀看・1 週前
- 1:57都市懼集 (名人挑戰篇花絮) | 戲劇預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)3,795 次觀看・1 週前
- 3:13絕地戰警:生死與共 (NBA球星吉米巴特勒、足球巨星梅西客串花絮) | 電影預告Yahoo奇摩電影戲劇(預告片)14,989 次觀看・2 週前
- 1:02胡歌彭于晏互相宣傳電影 彭于晏幽默回應被猛催婚娛樂星聞4,632 次觀看・1 天前
- 16:13楊雅喆新電影挑戰感官極致!唐老師看過後表示「太震驚」Ep.224-1唐綺陽談星室17,888 次觀看・3 天前
- 1:27預告|雞同鴨講!琳妲的鏘太不受控 唐老師滿頭問號唐綺陽談星室6,740 次觀看・1 年前
- 1:33預告|坦言想談戀愛了!心理測驗變雷嘉汭聯誼會?!唐綺陽談星室8,833 次觀看・1 年前
熱門必看
- 1:11余祥銓被女兒嫌棄影片曝光 爸爸「討親」小元寶轉頭只想要逃娛樂星聞39,045 次觀看・5 天前
- 1:18呀勒呀勒!擋不住的海洋垃圾? 神曲「晚安大小姐」環保版來了Yahoo創作摩人19,153 次觀看・1 週前
- 8:47【四驅車製作】#75 " 信念的繼承!! " 一文字烈史 二代 幻象號 爆走兄弟 四驅兄弟 ミニ四駆雷達之星10,303 次觀看・4 天前
- 9:082024醉火大牌墨鏡! Sherry 墨鏡一戴 誰都不愛! 我們來扒一扒今年的爆款墨鏡吧!Sherry袁曼軒7,588 次觀看・3 天前
- 8:49很生氣..這麼好吃的為什麼只你們國家吃??(韓國人為了吃去台南的話)小熙xiaoxi 샤오시6,550 次觀看・4 天前