City of Tucson launches program to help businesses with houseless-related issues