＃我們在島嶼朗讀 　 快快樂樂。做牛就愛拖，啊，做人就愛磨。 平凡的我們不知欲變啥麼蛖，創啥麼碗粿？ 城市在星星還沒出現前已經目睭花花，匏仔看做菜瓜， 黃昏在昏黃的陽光下無代誌罔掠目蝨相咬， 這是啥麼款的一個世界？一個啥麼款的世界？ 這是一個怎麼樣的年代？怎麼樣的一個年代？ ——向陽〈咬舌詩〉 　 ✎本文書籤 〈咬舌詩〉創作於解嚴之後、第一次總統直選的1996年。當時的社會氣氛眾聲喧嘩而躁動騷亂，向陽以國語、台語的「雙聲道」寫法，幽默地記錄、諷諭這個本土與外來文化混雜交織、藝術與娛樂雜沓並存、快樂與悲哀同在、喧嘩而孤獨的狂飆年代。價值與價值衝突交匯，一切的界線都在急速的變動之中逐漸瓦解。因無法定義而新鮮，也因難以預期而茫然。這首詩國台語錯雜往復、堆疊容納大量的時代用語，讀來容易打結而咬到舌頭，充滿諧趣。既然西方有「饒舌」，向陽就自創「咬舌詩」，也可算是全球化時代幽默的在地回應。