Netflix《地獄公使》翻拍網漫衝收視第一 原作兩個月賺進4倍年收入

157,029 次觀看・2 年前
global-videos
16,891人追蹤中

南韓Netflix影集《地獄公使》(Hellbound)11月底創下收視第一紀錄,其改編自原本專為智慧型手機平台打造的網路漫畫(webtoon),引發全球影視話題。網路漫畫近20年在南韓發跡,當地約有9900名創作者推出超過1.4萬份網路漫畫。因成本相對低廉,網路漫畫逐漸成為許多影集的改編首選,包括Netflix、Apple TV+、Disney+等串流媒體都積極搶劇本,也使網路漫畫的讀者越來越全球化。

根據統計,南韓網路漫畫家年收入平均4840萬韓圓(約新台幣114萬元),若作品獲得翻拍機會,帶來的收入會是原先的好幾倍。《地獄公使》網路漫畫共同作者崔圭錫(Choi Gyu-seok,音譯)表示,近一兩個月內賺了過去一年的3至4倍。但根據南韓創意內容機構統計,只有8%創作者表示收入因作品被改編而提高。