我的母語消失中 有聲瑰寶 語言復興之戰
17,707 次觀看・1 年前
宜蘭縣 / 採訪/撰稿
母語的流失速度,超乎你我想像,在台灣有5種原住民族語言,像是:撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。語言流失,等同一個民族的消失,現階段搶救族語進行式,能遍地開花嗎?「我的母語消失中」專題報導,一起追蹤。
承載著文化與歷史,台灣土地上,最動人的聲音,會不會有一天接連消失?大同國中位在宜蘭大同鄉,在華語還沒進入當地前,這裡主要使用四季泰雅語和賽考利克泰雅語。聯合國教科文組織評估世界各地語言瀕危程度,在台灣有9種原住民族語言,卑南語、排灣語、泰雅語等等,被評為脆弱等級;有5種語言,撒奇萊雅語、噶瑪蘭語等,被列為極度危險,另外,巴賽語、道卡斯語等,已被認定瀕臨滅絕。
我們觀察到令人憂心的數字,日常生活中,原鄉地區使用族語的比例占78.72%,一般區僅占49.56%,但母語流失實際情況,恐怕更嚴重。母語的復興之戰,從學校蔓延到網路,沉浸式族語教學,是台灣向紐西蘭取經後的學習,2010年陳麗惠校長到紐西蘭進行2周的毛利語教學觀摩。
在毛利語復興過程中,教育制度的支持、對族群的強烈認同感,是讓語言活起來的重要關鍵,這也是夏威夷、冰島及英國威爾斯,讓傳統語言重生,所採取的主要方法,從各國推動本土語言的歷程,我們也得到啟示,歷史縱深下孕育出的語言,是民族的靈魂,開口發聲,找回自己的根源,拾回失落歷史記憶,持續澆灌文化養分,才能讓種子在沃土自信萌芽。
相關影片推薦
- 1:13加拿大火車「烈焰車廂」邊開邊燒 夜空染橘、濃煙瀰漫 民眾目擊傻眼Yahoo奇摩(國際通)21,540 次觀看・11 小時前
- 2:02花蓮地震連夜不停 直擊兩大樓傾斜坍塌「二樓變一樓」Yahoo奇摩(影音)285,878 次觀看・11 小時前
- 1:51凌晨2點32分花蓮大地震全台驚醒 規模6.3富凱飯店倒了民視影音209,832 次觀看・17 小時前
- 1:30嗆中駐美大使「雙手沾血」! 哈佛學生遭起底是台灣人|#鏡新聞鏡新聞126,757 次觀看・1 天前
- 1:36自強號修補醜! 挨批「丐幫列車」 台鐵急進廠維護東森新聞影音4,611 次觀看・1 天前
- 1:39"亮警證"幫女友家人喬車位 內湖分局將懲處員警民視影音285,684 次觀看・1 天前
- 3:31追不到砍她176刀致命 王鴻偉拖15年未槍決華視影音329,623 次觀看・3 天前
- 1:54花蓮人震到不敢睡! 躲露天咖啡廳、家用車變避難居所TVBS新聞網影音5,346 次觀看・7 小時前
- 1:25掛身障車牌停"專用車位"遭罰!民眾氣炸申訴 警坦承疏失撤單民視影音3,636 次觀看・1 天前
- 1:32震後樓塌了! 花蓮「富凱大飯店」傾斜12度 拆除時程曝TVBS新聞網影音14,663 次觀看・7 小時前
熱門必看
- 14:01邱宇辰、黃宏軒演出腐女心中的幻想!超禁忌兄弟戀讓唐老師興奮到模糊!?Ep.215-1唐綺陽談星室35,846 次觀看・1 天前
- 24:07【小瑜星座】高段位愛情專家 令人震撼的雙魚女雷達之星5,617 次觀看・3 天前
- 19:54跑步一定又喘又累?不會累的 #超慢跑,該怎麼跑才能控糖、減脂?ft. 超慢跑教練 徐棟英老師 @tongyinghsu 《 強者我朋友 》|志祺七七志祺七七 X 圖文不符3,557 次觀看・2 天前
- 26:20【東京近郊景點】栃木那須高原✨距離東京1小時!絕景森林步道、生起司蛋糕CHESSE GARDEN、沼原濕原、那須彩繪玻璃美術館、那須溫泉神社、殺生石、那須動物王國|東京自由行・Japan 4Kvlog吉田社長交朋友2,320 次觀看・1 天前
- 1:08周慧敏 倪震夫婦罕同框 舉止親密力破婚變傳聞娛樂星聞17,304 次觀看・3 天前