菜單秀羅馬拼音 外國人點餐"說台語"
5 年前
嘉義市 / 黃昱賦 陳建邦 徐靖壹 報導
晚餐時間,台灣美食外國人也很愛!嘉義市有家知名砂鍋魚頭老店,紅到國外,最近還有國際影音串流平台來採訪,成了嘉義之光,有鑒於某些菜色、會用台語講,乾脆就在菜單上秀出羅馬拼音,讓你直接用台語點菜,請來專業台語教師,寫出非常標準的拼音,像是...但是就因為太過標準,沒什麼人看的懂,不過這項創意,已經讓店家吸引更多目光。
香噴噴的酥炸魚頭,搭上沙茶大鍋菜,這個好味道,是不少遊客來嘉義玩,都指名要吃的砂鍋魚頭料裡,這家業者上個月還登上國際影音平台,成了嘉義之光,讓不少外國人慕名來品嘗,店家除了有英文跟日文菜單,讓國際觀光客看的懂,現在業者還推出台語菜單。
有夠在地化,端出台語菜單,菜單看著中文,直接翻成台語可以唸的出來,但看著台語羅馬拼文,反而有點搞不懂了,就因為羅馬拼音太過標準,在地人看了也不會唸,但讓外國人或懂羅馬拼音的人來看,順利用台語點餐,反而能更貼近地方,把台語推廣出去。
相關影片推薦
- 1:18美馬戲團大象逃脫 穿梭車陣民眾驚呼 馬路秒變野生動物園Yahoo奇摩(國際通)32,088 次觀看・1 天前
- 6:11強震來臨這3個縣市最危險 李鴻源曝災防都更因「票房毒藥」難行今天誰來沛254,762 次觀看・1 天前
- 1:53加拿大史上最大黃金盜竊案逮6人 加航「內鬼」偽造空運單 400公斤黃金恐已熔化售出Yahoo奇摩(國際通)37,535 次觀看・1 天前
- 1:13柯建銘質詢一半突喊「我看不到」計時器 透露眼睛病變華視影音8,154 次觀看・1 天前
- 2:02英國女遊台南「喝全糖珍奶」 嚇壞驚呼:天大錯誤華視影音314,712 次觀看・2 天前
- 1:1126歲抗癌網紅因胃癌去世 生命最後5個月沒吃沒喝娛樂星聞59,915 次觀看・2 天前
- 1:15謝和弦不認偷吃陳芳語嗆前妻記錯人!自爆出軌對象是「她」秒遭Keanna打臉娛樂星聞15,393 次觀看・21 小時前
- 23:55台積電法說會登場 投資人關心加碼美國新廠風險 但面對拜登和川普搶當美國保護主義隊長 川普幕僚密謀促貶美元 拜登祭301調查要提高中國商品關稅 台積電等於買了保險|鏡轉全球 #鏡鏡新聞1,149 次觀看・23 小時前
- 1:17情侶吵架「氣到跳車」 女友摔翻滾5圈慘死|#鏡新聞鏡新聞2,494 次觀看・2 天前
- 1:41土耳其「身障狗狗列車」出動 天天載毛孩外出兜風、感受世界風光Yahoo奇摩(國際通)62,933 次觀看・1 天前