前駐日代表許世楷臉書談228 竟遭竄改讚揚習近平
4,860 次觀看・3 年前
前駐日代表許世楷,二二八前夕,在臉書上發表一篇演講稿,講述台灣人在228當時全體受到的傷害,沒想到,演講稿的中文版,卻遭到竄改,竟然置入了「習近平改善法治」等字眼,小粉紅猛吃台獨大老的豆腐,讓獨派氣得跳腳。
前駐日大使許世楷,現在長居日本,他在二二八紀念日前夕,透過台灣獨立建國聯盟日本總部的臉書,發表一篇過去的演講稿,講述台灣在228發生之前的現代化,卻遭到蔣介石軍隊破壞安定等過程,演講稿還有中文翻譯版,仔細看,怎麼會出現「習近平改善」的字眼。
前駐日代表許世楷表示,「他們的意圖很清楚,要打破我們台灣人的民族意識。」
許世楷是台獨大老,痛恨中國獨裁,到底怎麼會對中國領導人習近平做正面描述,拿演講稿中日文對照一下,許世楷的日文稿,是標示出第三段,舉例台灣當時法治教育等層面的進步,但是中文翻譯卻變成了標示「習近平」,後接改善法治教育等字眼。
前駐日代表許世楷提到,「台灣人說跟中國人不一樣,他們最怕我們說這點,所以習近平字眼他們就插入,說台灣人就是中國一部分,哪有中國跟台灣不同。」
獨派人士質疑,台獨大老的文章,遭到小粉紅進攻竄改,竟然置入習近平,令人無法忍受。
醫師張啟中說,「人家去弄一個習近平,以為習近平強調民主,教育醫療這我絕對否認。」台灣公義行動教會執行長張志梅也說,「感謝這些扭曲的人人家會深入了解,藉這個機會讓大家了解許世楷的精神,是要帶領台灣人民成就正常的國家。」
由於臉書有自動翻譯的功能,也不排除是翻譯軟體出錯,但是,翻譯軟體怎麼會把三翻成習近平,擺明了有人操作,台獨聯盟後續追查中。
(民視新聞/徐秘康、黃信儒 台中報導)
更多民視新聞報導
中國禁台灣鳳梨輸入 在野黨忙著與中國唱和?
日本人也挺台灣鳳梨 蘇貞昌:努力開拓鳳梨國際市場
黃捷首度與蔡總統同框 挺過罷免危機表達謝意
相關影片推薦
- 1:11直擊漢莎航空班機「觸地重飛」重重落地即刻拉升超驚險Yahoo奇摩(國際通)24,130 次觀看・14 小時前
- 1:39龍德造船製"不倒翁船"360度翻轉扶正 被讚台灣之光民視影音47,577 次觀看・15 小時前
- 1:39民宅後方變懸崖! 木瓜溪旁地基嚴重崩落恐崩塌民視影音23,187 次觀看・16 小時前
- 1:11林志穎、郝劭文30年後再度同框 網友驚嘆時光靜止「他吃防腐劑長大」娛樂星聞6,387 次觀看・11 小時前
- 2:14比利時男子患罕病「自動釀酒症候群」身體自產酒精 酒駕獲判無罪Yahoo奇摩(國際通)29,944 次觀看・16 小時前
- 2:16「無聊手機」亮相 不能上網助青年「數位排毒」Yahoo奇摩(國際通)8,628 次觀看・13 小時前
- 2:05雨彈炸中部! 中彰苗傳災情 氣象署:週五雨最大華視影音32,334 次觀看・12 小時前
- 23:55地震搖不停 台積電員工聽到公務機鈴聲《台積心靈捕手》響起 半夜也要去 熊本廠日本員工只走SOP 台人扛重擔|鏡轉全球鏡新聞85,554 次觀看・1 天前
- 2:35西門町60年大樓外牆裝倒V鋼架 專家:防震關鍵華視影音28,777 次觀看・16 小時前
- 接行政院秘書長一職 龔明鑫曝徵詢過程 台灣未來二十年發展仍樂觀!「下階段是數位、淨零轉型」【齊有此理】齊有此理123,568 次觀看・2 天前
熱門必看
- 2:47唐綺陽運勢 / 本週星座運勢:4/22~4/28一周星象預報!適逢節氣交替,多注意身體健康!唐綺陽談星室47,984 次觀看・5 天前
- 8:18精華|12星座女孩的專屬療傷情歌!天秤連分手都要很美!?唐綺陽談星室30,655 次觀看・6 天前
- 0:25香菜控一定要來!這個香腸直接大加分板橋Edenx食旅7,800 次觀看・1 天前
- 23:232024北海道巴士旅✨阿寒湖、釧路夢幻雪景不自駕也能去|幣舞橋、釧路和商市場、勝手丼、釧路濕原、阿寒湖、鶴見台、釧路漁人碼頭MOO、北海道壽司|北海道道東・Japan 4K vlog吉田社長交朋友5,921 次觀看・2 天前
- 14:01邱宇辰、黃宏軒演出腐女心中的幻想!超禁忌兄弟戀讓唐老師興奮到模糊!?Ep.215-1唐綺陽談星室41,682 次觀看・3 天前