The grandfather of Arthur Labinjo-Hughes has said that the couple behind his death "must never see the light of day again".