Whistleblower emails have raised further questions over Boris Johnson's insistence that he did not intervene to assist animal charities during the evacuation of Afghanistan.