A 12-year-old girl and a 17-year-old boy involved in an incident off Bournemouth beach died of drowning, a coroner has heard.