The government's existing policies will not deliver its flagship net zero carbon emissions target, according to a new report.