Extending quarantine to a further six nations, including France, is "another devastating blow" to the travel industry already reeling from the COVID-19 pandemic, it has been warned.