The "unbreakable link" between COVID-19 cases, hospitalisations, and deaths is being broken by the vaccination programme, the health secretary has said.