MPs have launched an inquiry into "designer dogs" and other types of animal abuse following an increased demand for pets during the pandemic.