Transgender cyclist Emily Bridges has accused British Cycling of "furthering a genocide" after the organisation said it would prevent transgender women from competitive female events.