The Church of England is considering whether to stop referring to God as "he" after questions concerning the use of gender-neutral terms were raised by priests.