The injuries suffered by Gwyneth Paltrow's accuser could not "plausibly" have been caused by him crashing into her, a US court has been told.