The man suing Gwyneth Paltrow over a 2016 skiing accident has said he heard a "blood-curdling scream" moments before the actress collided with him.