Commuters on the cross-London Elizabeth line could be hit by strike action early next month, adding to widespread disruption in the transport sector.