People caught piloting small boats that carry migrants across the Channel could face life in prison under new laws.