The team behind “Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story” knew full well there was a fine line between staying authentic to the story of the titular serial killer and glamorizing his crimes, and that extended to every single department on the Netflix series.